Moving begins...a home starts to grow.(J)

Couldn't get near the computer last night - Yujiro is doing battle on Internet auction sites trying to buy an electric cooking range.

Yesterday Operation Furniture was a success. We left home at 7 am. I dropped Yujiro at the house do to a list of handyman stuff and picked up Darcy-Australian-macho-man at 7.30 am. We were at Tomoko's parents' home just before 8 am.

The truck man was already loading furniture. It all fitted in the truck - and Tomoko had even found Chawa-mushi bowls in her parents' kitchen. THESE are the bowls for the Japanese steamed savory custard that uses ----- YURINE/lilly bulbs!

We got back to the house at 9 am and unloaded stuff. Noriko and Heather arrived to help clean the place and we all set to wiping down, vacuuming and cleaning windows and light fittings.



The houses isn't dirty really. But a year of emptiness needed to be washed away. Thank you guys! Only Heather managed to stay on until a Thank You Sushi Lunch in Toriton - but thank you everyone!!! (The house may never be this clean again...)




We came home pretty tired late afternoon. But the house is begining to feel like a home now because of the furniture. I still can't believe how nice it is! I found out today that we have a heated toilet seat!!!! Small things..happiness.

We'd left Okaasan to herself today and she'd ordered in pizza. We cooked dinner - but when we called her, she was sleeping and woke up thinking it was morning already....and didn't want dinner. So we ate quietly together and talked about packing...

Later on TV I rewatched the movie "Iris", with Judi Dench and Jim Broadbent painfully wonderful as the writer Iris Murdoch and her husband John. It's about dementia and the decline of mind and self. I wondered if this will be our situation a year or two from now? I wonder how long Okaasan will coast along as she is doing now?

That onsen ticket that a friend gave me - I decided to use it WITH Okaasan later today after work. The hotel is very near and it would be a little outing for her and for me. I'd rather have gone with my friend - because this feels more like an Oyome-san duty - but...it's a nice thing to do for Okaasan and I will enjoy the onsen in between making sure she is safe with steps/hot water taps/pools and unfamiliar systems...

* P.S. We just discovered, Okaasan has been busy on Television Shopping! She bought a sewing machine...but when the delivery came she didn't have the money for it, and of course she doesn't have the company contact information. So we hope they might try to redeliver.

２００９年３月２０日（金）

引越しがはじまる・・・家が大きくなるわ。

昨日の夜はパソコンに近づけなかったの。ユウが電磁調理器を買おうとしてインターネットオークションで競り合っているの。

昨日の家具作戦は成功よ。ワタシたちは朝７時に家を出たの。リストにしたこまごました仕事をしてもらうためにユウを家で降ろし、７時３０分にオーストラリアのマッチョなダーシーを拾って、８時ちょっと前にはトモコさんのご両親の家にいたのよ。

トラックの人はもう家具を積み込んでいたわ。全部トラックに収まったの。それから、トモコさんがご両親の台所で蒸し茶わんを見つけていたの。それって、和食の蒸した具入りのカスタード（ユリ根！を使うの）用の食器なのよ。

ワタシたちは９時に家に戻って荷物を降ろしたの。ノリコさんとヘザーさんがお掃除の手伝いに来ていて、ワタシたちは全員で取り組んだのよ。拭いたり掃除機をかけたり窓や照明器具をきれいにしたりね。

実際に家は汚れてはいなかったの。でも、空き家だった一年間を洗い流す必要があったの。ありがとう、皆さん。ヘザーさんだけはトリトンのサンキュー寿司ランチまでいてくれた---でも皆さんありがとう！！！（この家は二度とこんなにきれいにならないでしょうね・・・）

午後遅くとっても疲れてアパートに戻ったの。でも、あの家が今では家具のせいで我が家のように感じ始めているの。ワタシはまだ信じられないわ。あの家がすごく素敵だってことが。ワタシ、きょうトイレが暖房便座だって気づいたのよ。小さいことだけど、うれしいわ。

ワタシたちはきょうお義母さんに好きにしてもらったの。お義母さんはピザを頼んでいたわ。ワタシたちは夕食を作ったの。でも、ワタシたちがお義母さんを呼んだとき、お義母さんは眠っていて、もう朝が来たと思って起きたの。それで夕食はいらなかったわ。それでワタシたちは二人で静かに食事をして、荷造りの話しをしたわ。

遅くにテレビでワタシは”アイリス“という映画をまた観たの。ジュディ・ディンチとジム・ブロードベントが作家のアイリス・マードックとその夫ジョンを演じた悲しくも美しい映画よ。認知症と知力や自我の衰えについてのものなの。今から一年後か二年後、これがワタシたちの現実になるんじゃないかしら？お義母さんが今のままずっといられるのはどのくらいなのかしら？

友人がワタシにくれた温泉のチケット・・・きょう遅く仕事のあとにお義母さんといっしょに使うことにしたの。そのホテルはとても近いし、お義母さんにとってもワタシにとってもちょっとしたお出かけになるのよ。友人と行ったほうがいいんだけど・・・よりオヨメサンの義務のように感じられるから・・・でもお義母さんのためにしてあげられるよいことだし、足元やお湯の蛇口とか湯船とかなじみのないシステムなんかに係わるお義母さんの安全確保をする合間にワタシも温泉を楽しめるわ。

追伸　ワタシたちは発見したの。お義母さんがテレビショッピングに夢中だってこと！　お義母さんはミシンを買ったの。でも、配達のときお義母さんは支払いのお金を持ってなかったの。そしてもちろん会社の連絡先の情報も持ってなかったわ。再配達してくれたらいいのになあ。