Catch up time (J)

Nothing much to report - because I hardly SAW okaasan! Two days of morning to evening work, so I saw her briefly Thursday am and then at dinner, and yesterday I only saw her for a moment when I checked in with her on a flying visit home during my lunch hour. Our old cat is not at all great now, and I came home to give him a kidney-flushing injection.
I think the time is rapidly approaching when the poor old cat will have to go to the sofa in the sky...the timing is kind of fitting. As I have to give out energy in a new direction one focus of my love and energy until now is fading away. I love him lots, but winter is not a good time to have kidney problems because he gets dehydrated stretching out by the living room heater.

This is Year End Party season in Japan. I had a lunch with students on Thursday, and then dinner last night with another class. Actually I am stopping that class - sadly a little after 5 or 6 years years teaching that group. It's downtown at 7 pm on Fridays...as I have classes until 6 pm in my suburban classroom until 6 pm, I think going on into downtown on Friday nights is not going to be good in our new life schedule - because he works as a ski instructor...and Friday/Saturdays/Sundays he is often away. I need to be able to come home and make dinner.

Anyway. We have made it through week one. I said that to him yesterday...he grinned and replied: "Yes, but there are 52 weeks in a year!" So desu neh. This new life will go on and on and on....
An animal charity in the UK used to have a Xmas ad campaign with the slogan: A Puppy is Not Just for Christmas.
An Okaasan is Not Just for Christmas!

時間を見つけて

これといってレポートすることがないの・・・お義母さんとほとんど会ってないからよ。二日間というもの朝から晩まで仕事で、木曜日の午前中と夕食のとき、それからきのうはお昼休みに家に飛んで帰ってきたときに、ほんのわずかな間、会っただけ。いま年老いたネコの具合がほんとによくなくて、それでワタシ、ネコに腎臓の注射をしに帰ってきたの。

このかわいそうな年老いたネコが天国に召されるときが、刻一刻と迫ってきているって思うのよ・・・タイミングが合ってるっていうか。新しい方向にエネルギーを注がなければならなくなると、これまで愛情とエネルギーを注いできたものが薄れていくのね。ワタシはネコをすごく愛してる。だけど、冬は腎臓病にはよくないの。リビングルームのヒーターのそばで寝そべると脱水を起こしちゃうんだもの。

いま日本では忘年会シーズンよ。木曜日には生徒たちとランチを、昨夜は違うクラスの夕食があったの。本当のことを言うと、そのクラスを辞めることになってるの。そのグループを教えて５・６年経つんだもの、ちょっと残念だわ。それが毎週金曜日夜７時に街中なのよ。６時までは郊外のワタシの教室で授業があるので、金曜の夜に街に行くことはワタシたちの新しい生活スケジュールに良くないんじゃないか、って思うの。だって、彼はスキーのインストラクターをしているのよ。金曜・土曜・日曜と彼はいないことが多いわ。ワタシが家に帰って夕食を作る必要があるのよ。

とにかく、ワタシたちは一週間通してやり遂げたわ。ワタシは彼にそう言ったの。彼、にやりとして返事をしたわ。"そうだね。でも、一年は５２週あるんだよ“　ソーデスネー。

この新しい生活はずーっとずーっと続いていくんだわ。

イギリスで動物の慈善団体がこんなスローガンでクリスマス広告キャンペーンをしていたものだったわ。"子犬はクリスマスのためだけのものではありません“

お義母さんもクリスマスのためだけではないってこと！