Boots...aghhhhhhhh!!!!!! (J)

My day off today.

We did various house moving things: buying a baby gate for the cat, picking up a bookcase and some curtains from kind donors.

Lunchtime was a major baseball game between Japan and Korea on TV. Yujiro managed to watch it in between serving Okaasan lunch (which she came late to because she'd been out shopping unexpectedly).

The baseball was still on at 2 pm, so I took Okaasan to the sports center. She does know the way in fact. But the spring snow is soft and the path across the park is a little dangerous, so I held her hand and guided her.

After the class there was quite a lot of confusion because it turned out that everyone in the class had signed up for the next session - apart from Okaasan. She hadn't understood to do that. She has to call tomorrow and hope to get in as a late applicant.

And there was a classmate asking whether anyone had taken her boots by mistake after the event in the hotel last week. Everyone looked accusingly at Okaasan. But she was definitely wearing HER own boots. I said: "It's not her...this time!".

We came home. 2 minutes later Okaasan came out of her apartment clutching some unfamiliar boots. Are theses the missing boots? I didn't know of course. Okaasan didn't know. I took them back to the sports center with big apologies.

But Yujiro thinks the boots OKaasan found in her shoe box may be her boots afterall...I didn't know she has 2 pairs.

AGHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Confusion all round. It's so easy to get drawn into all of this...the confusing world of Okaasan....

２００９年３月１８日（水）

ブーツ・・・あーぁ！！！！！！！！！

きょうはお休みだったの。

ワタシたちは家の引越しのいろいろなことをしたの；ネコのために赤ちゃん用の柵を買って、親切な提供者からの本棚とカーテンを取りに行ったわ。

昼食の時間にはテレビで日本対韓国の野球の試合だったの。ユウはお義母さんの昼食を出す間に何とか見ることができたの。（お義母さんは突然買い物に出ちゃったので、来るのが遅くなったのよ）

野球は午後２時にまだやっていたので、ワタシがお義母さんをスポーツセンターに連れて行ったの。お義母さんは実際には道を知っているわ。でも春の雪は湿っぽくて、公園を横切る小道は少し危険なの。それで、ワタシはお義母さんの手をとって連れて行ったのよ。

教室のあと、クラスの皆さん-お義母さん以外-が次の期間の申し込みをしたことがわかって、かなりうろたえちゃったわ。お義母さんはそれをすることが理解できなかったのよ。明日お義母さんは遅れた申し込み人として参加希望の電話をしなくっちゃ。

それから、お仲間の一人が、先週のホテルでの行事のあと誰か間違って自分のブーツを持っていった人はいないか、って訊いたの。皆が疑いの目でお義母さんを見たわ。でも、お義母さんは確かに自分のブーツを履いていたの。“違います・・・今回は”ワタシは言ったわ。

ワタシたちが家に戻って、２分後、お義母さんが見慣れないブーツを抱えてアパートから出てきたの。これがなくなったブーツ？もちろんワタシは知らなかったし、お義母さんも知らなかったわ。ワタシはそれを持ってスポーツセンターにとって返したの。平身低頭のお詫びの気持ちでね。

でも、ユウは、お義母さんが自分の靴箱でみつけたブーツは結局お義母さんのものじゃないか、って思っているの・・・ワタシ、お義母さんが２足持ってるなんて知らなかったわ。

あーぁ！！！！！！！！　何もかもわけわかんない。

いともたやすく引き込まれちゃうものね・・・お義母さんの混乱した世界に・・・。