Thursday, 26 March 2009

Here we are! (J)



Here we are - in the new house and celebrating with cocoa, Sapporo Classicbeer, Toriton sushi and KFC chicken.

Yesterday was such a long long long day - but I'll blog more about it later.

I've got a class this morning, so no time now.
But, we ARE here, Okaasan is amazed at the space (so are we!), the bath takes two people at the same time, the Internet connection is faster, the TVs look smaller in big rooms....

AND. It's great!

2009年3月26日(木)

着いたわ!

ワタシたちはここにいます・・・新しい家でココアとサッポロクラシッククビールとトリトンのおすしとケンタッキーフライドチキンでお祝いしてるのよ。

昨日は長い長い長い一日だったわ。でもこのことはあとで書くわね。

午前中は授業があって、今は時間がないの。

でも、ワタシたちはここにいるのよ。お義母さんはその広さにびっくりしているわ。(ワタシたちもだけど)お風呂は二人同時に入れるし、インターネットの接続は早いし、大きな部屋ではテレビが小さく見えるわ

そして、最高!

No comments:

Post a Comment