Friday, 6 March 2009

OHHHHHH!!!!!! BIG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (J)

Oh!

We got the keys to the house yesterday for a few hours (for cable TV guy and electricity company), so we moved in some boxes and had the chance to explore our new space without a real estate guy standing there...

OH!

SO BIG! Exciting.

After climbing in over the snow, which had been cleared a little, we walked around rooms planning furniture placings and clothes storage.

EXCITING!!!!!!

2009年3月6日(金)

なんて!!!!!大きいの!!!!!

なんて!

昨日数時間、ワタシたちは家の鍵を手にしたので(ケーブルテレビの人と電力会社が来たの)箱をいくつか運び込んで、新しい家を探検するチャンスを得たの。不動産屋の人抜きでね。

なんて!

ほんとに大きいの! すごいのよ。

いくらか片付けられていた雪を乗り越えて行き、ワタシたちは家具の置き場所や衣類の収納場所の計画を立てながら部屋を歩き回ったの。

すごい!

No comments:

Post a Comment