Monday, 20 April 2009

Scallop success. zzzzzzzz... (J)

The scallops were a success.
Not a roaring success. But dinner was a casual, polite "oishi" (delicious) and the conversation revolved around other things than my cooking. Thankgoodness for a package sauce. And added salt.

And I slept well. Woke up at 8.15 am. Gotta go work soon. Gotta fly!


2009年4月20日(月)
帆立料理成功。ぐうぐうぐう・・・・
帆立貝の料理が成功したの。
大成功というわけじゃなかったけどね。でも夕食は社交辞令的な“おいしい”という言葉がさりげなく出て、それからワタシの料理よりも他のことでのおしゃべりが続いたの。パッケージソースに感謝するわ。それから加えた塩にもね。

それでワタシはぐっすり眠ったの。起きたのは8時15分よ。すぐ仕事に行かなくっちゃ。大急ぎでね!

No comments:

Post a Comment