Luck and Happiness. (J)

Look what I found today!
GOT to be good hasn't it?

I told students Tuesday that I am going to England again etc and someone said: "Amanda-sensei's life is hard"...but I don't feel it now...this past year had too many events beyond my control...I'm taking my pleasures in small things and not worrying about the big stuff (my step mum's condition, Dad's future, Yujiro's job hunting).

Today was an Enjoy the Small Things time.

Beautiful weather. My day off.

I worked in the garden for a few hours: weeding and watering, tieing up plants, fighting the comfrey that pops up through the lawn...I cheated and poured weedkiller down the hole on the roots.

Yujiro fed Okaasan so she could trot off to Hula dance class.

And we went to Makomonai Park, threw down a blanket and ate McDonald's huge double quarter-pounder hamburgers and great greasy fries...and then lay out in the greenery for 3 hours to have couple time.

When we first sat down I joked about finding a 4-leaf clover. One of my students did on Monday and brought it to class.

Just as we were getting ready to leave I spotted it - a perfect 4-leafer!

Things ARE going to get better. I know it.

２００９年６月２５日（木）

幸運と幸せ 

きょう見つけたのを見て！いいことがあるのよね？ 

火曜日に生徒たちに、ワタシがまたイギリスに行くことなどを話したら、ある人が“アマンダ先生の人生って大変”って言ったの・・・でも、今ワタシはそう感じていない・・・昨年は手に負えないたくさんのことがありすぎたわ・・・ワタシは小さなことに喜びを見いだして、大きなこと（継母の状態、父のこれから、ユウの仕事探し）を心配しないでいるのよ。 

きょうは小さなことを楽しむときよ。 

お天気がよくて、仕事はお休み。 

数時間庭仕事をしたの：草取り、水やり、植物を固定したり、芝の至る所にでてきたコンフリーと格闘したわ・・・ズルして根っこの穴に除草剤をまいたの。 

ユウはお義母さんに食事を与え、それでお義母さんはフラダンス教室に小走りに出て行くことができたわ。 

それからワタシたちは真駒内公園に行き、敷物をしいてマクドナルドの大きなダブルクォーターパウンダーハンバーガーと油っぽくて美味しいフライドポテトを食べて・・・それから緑の中で３時間ほど二人のときを過ごしたの。 

最初に腰を下ろしたとき、ワタシは四つ葉のクローバーを見つけるって冗談を言ったの。生徒の一人が月曜日に見つけてそれをクラスに持ってきたのよ。 

帰りがけにちょうど、ワタシ見つけたの－完全な四つ葉のクローバーをね！ 

事態はよくなってきているわ。わかっているのよ。