Gardened like crazy. (J)

Today was NOT raining. Amazing.

Today the knee was okay...ish. Amazing.

It was time to get gardening after a long break.

Here are the Before and After shots of my5 hours of work!
I did major battle on the dokudami and the comfrey...and anything else in sight!

Okaasan went off to Hula Dance class and came home at a reasonable time. And she joined us for dinner, yesterday her gums were sore again. She'll never go to a dentist - her way of dealing with it is to skip a few meals and wait for the body to right itself.

* News from England not so great again...Dad said my step-mum wasn't so great again yesterday. She is still being fed by tube. But 2 days ago she was well enough to make phone calls from the hospital bed.
I am tussling with whether to go to England now...in August during my summer break...or when? I feel Dad would love to have me there now. He sounds a bit down. But I also think a worse time is coming and I'll need to go again.....

２００９年６月１７日（水） 

夢中でガーデニング 

きょうは雨が降らなかったの。驚きだわ。 

膝はきょう大丈夫っぽいし。驚きよ。 

長いお休みのあとでガーデニングをするときだわ。 

これがワタシの５時間仕事のビフォーアフターよ！ 

ワタシはドクダミやコンフリーやその他目に入るものすべてと大いなる格闘をしたの！ 

お義母さんはフラダンスに出かけ、ほどほどの時間に帰宅したわ。そしてワタシたちと夕食を共にしたの。昨日お義母さんの歯茎はまた痛んだのよ。お義母さんは決して歯医者さんに行かないでしょうね－お義母さんのこれへの対処法は、食事を数回抜いてよくなるのを待つことなの。 

• イギリスからのニュースはまたかなりよくないの・・・父が、継母は昨日またかなりよくなかったって言っていたわ。彼女はまだ経管栄養を受けているの。でも２日前継母は病院のベッドから電話をかけるほどよかったのよ。

ワタシは今イギリスに行くべきかどうか、葛藤しているところよ・・・夏休み中の８月・・それともいつ？父が今ワタシにそばにいてほしがっているのを感じているわ。父はちょっと落ち込んでいるのよ。でもワタシは、最悪の時がきてもう一度行くことが必要になるだろうとも思うわ。