Gardening joy....Shopping joy. (J)

Two women. Two different pleasures.

Okaasan went into town today to buy a T-shirt for Y16,000! That's something like $160 for T-shirt! Amazing. Yujiro went with her to make sure she didn't buy anything else. And to pay for the T-shirt on his credit card and get some points.

I stayed home. And gardened solidly for 5 hours. Finished digging over all of the rough ground and sorting out stones and roots. So satisfying. I can see it taking shape.

I might get round to planting grass seed tomorow or the next day. On the left is the area I did today, and on the right is the area near the front door I did the other day.




Tomorrow I might seed the grass..or I might plant out the sweet pea seeds that I have grown. They are sitting here behind me now on the table. Look!









Oh...and...in case you have been wondering WHAT a lilly bulb looks like. Here it is. Two of them. Okaasan bought them sometime in early March...now they are sprouting. Today I "liberated" them from a bag in Okaasan's room and gave them a new home - in the garden. She'll never know....when they come up and flower I'll just say: "Oh look! Lillies, the people who lived her before us must have planted them."
I am evil.

２００９年５月２日（土）

ガーデニングの喜び・・・買い物の喜び

二人の女　二つの異なる楽しみ

お義母さんは今日Ｔシャツを１６０００円で買うために街にでかけたのよ！Ｔシャツに約１６０ドルだなんて！びっくりよ。ユウがお義母さんと一緒に行ったの。お義母さんに他に何も買わせないようにするために。そして彼のカードでＴシャツの支払いをし、ポイントを手に入れるためにね。

ワタシは家にいたわ。そして５時間ぶっ続けでガーデニングをしたの。荒れた地面の全部を掘り返し、石や根っこを片付け終えたわ。とても満足よ。格好がついてきているように見えるわ。

明日かあさって、ワタシは芝草の種植えに取り掛かるかもしれない。左側はきょうし終えたし、右側は別な日にし終えた玄関ドアの近くなのよ。

明日、芝草の種を蒔くか・・・ワタシが育てたスィートピーの苗を移植するのよ。それらは今ワタシのうしろのテーブルのうえにあるの。見て！

えーっつ・・・それから・・・もし皆さんがユリ根がどんなものかと怪訝に思ったのなら、それはここよ。二つあるわ。お義母さんが三月はじめに買ったもの・・・今それらは芽を出しているの。きょうワタシはそれらをお義母さんの部屋のバッグから解放し、新たな居場所を与えたの・・・庭にね。お義母さんは決して気づくことはないでしょうね・・・ユリ根が育って花が咲いたら、ワタシが“まあ、ご覧ください！ユリですよ。ワタシたちの前にここに住んでいたどなたかが、植えたに違いありませんね”と言うことを。

ワタシは悪魔だわ。