Gentle Life...trying hard. (J)

Sorry. No blogging.

Monday and Tuesday were hard. Always busy as usual. But trying to walk slowly and not move around too much - so hard! Odori Station seemed huge when you have to creep around it heading for the elevators.
Monday night my knee was bad. The banana diet nose-dived because I had KFC for dinner.
Tuesday I was more careful. It took me ages to get anywhere. My wonderful students were sympathetic. But it was all slow and hard.
But Tuesday night the knee wasn't so bad and today I walked slowly, but almost normally.

and TODAY? I did...err...redid the lawn.


This is NOT seed.... THIS is seed!.....I hope.

It took ages...but this time I am hopeful. If you actually plant seeds in the ground. Something will come up! I have covered the whole thing with string and Xmas twinkly bits to keep the birds off.


The finished product.

Okaasan headed out for Hula dancing. I went and had lunch with a friend - who hopefully didn't give me Swine Influenza after a trip to New Zealand - and tonight I am cooking dinner....tacos for us...and sashimi (easy raw fish!) for Okaasan. We have tacos mixes we have to use and I am sure it is not her kind of food...

２００９年５月１３日（水）

穏やかな生活・・・がんばっているわ。

ごめんなさいね。ブログをサボっちゃって。

月曜と火曜は大変だったわ。いつものように相変わらず忙しかったの。でも、ゆっくり歩いて動きすぎないようにしたわ・・・かなり難しかったわ！エレベーターに向かってのろのろ歩かなければならないとき、大通駅は巨大に思えるわ。

月曜日の夜、膝は調子悪かったわ。バナナダイエットは台無しよ。だって夕食にケンタッキーフライドチキンを食べたの。

火曜日、ワタシはもっと気をつけたわ。どこへ行くのもずいぶん時間がかかっちゃった。ワタシのすばらしい生徒たちは同情したわ。

だけどすべてがゆっくりで難しかったの。

でも、火曜日の夜、膝はそんなに悪くはなかったし、今日はゆっくり歩いたの。と言っても、ほとんど普通にね。

それで、今日は、って？　やったわ・・・ええ・・・芝のやり直しをね。

これは種じゃないわ・・・これがそう！・・・だといいわ。

とっても時間がかかったわ・・・でも今回ワタシは期待しているの。実際に土地に種を植えたら、何かが芽を出すでしょう！ワタシは、鳥が近づけないように、すべてをひもとクリスマスのきらきら飾りで覆ったのよ。

仕上がったところ

お義母さんはフラダンスに出かけたわ。ワタシは友人――願わくは、ニュージーランドへの旅行のあとで、新型インフルエンザをワタシに移してなかったらいいのだけど――とのランチに行ったの。それで、今晩はワタシが夕食を作るの・・・ワタシたちにはタコス・・・それからお義母さんには刺身（簡単な生の魚！）をね。使わなければならいタコスミックスがあるのだけれど、お義母さんはそんな類の食べ物はぜったいたべないだろうから・・・。